Apellidos serbios: características de origen, ejemplos

Las familias serbias tienen ciertas características,indicando su nacionalidad. Al mismo tiempo, están cerca de todos los pueblos eslavos, lo que nos permite dibujar una analogía y mostrar cuántos de ellos se unen. El artículo proporciona ejemplos de los nombres más comunes y conocidos, así como la regla de su declinación.

Características de los nombres serbios

Los serbios como nacionalidad fueron formados porasimilación de los antiguos griegos, los descendientes del Imperio Romano y los eslavos orientales que crearon el subgrupo eslavos del sur de depósitos del noroeste de la península de los Balcanes, el hogar de las tribus indígenas de los ilirios y los dacios. Durante mucho tiempo, los croatas, serbios y bosnios era una sola lengua literaria, pero desde mediados del siglo XX, basado en el "vukovitsy 'cirílico propia creación.

Por tradición, se usa el latín "Gaevitsa",lo que acerca a los serbios a otros pueblos de los Balcanes, cuyos idiomas son similares, y existe un entendimiento mutuo entre los transportistas. Hoy, dos tercios de los serbios viven en las tierras de la ex Yugoslavia (8 millones de personas), incluidos 6 millones directamente en Serbia. Otros 4 millones tienen una diáspora extranjera, bien representada en los Estados Unidos.

Se distingue por apellidos serbios, como regla, teniendo en su composición un sufijo característico -hechizo, que en las lenguas eslavas importadisminuir Por ejemplo, el apellido Petric se puede interpretar como un pequeño Peter. El sufijo a menudo se asocia con la palabra "hijo": Milkovich es el hijo de Milko. La diferencia es fundamental, porque el 90% de los nombres de ciudadanos serbios tienen un sufijo:hechizo.

Hay excepciones Por ejemplo, el nativo de Sarajevo Emir Kusturica, el director de cine de fama mundial, considera a sus antepasados serbios ortodoxos, pero el apellido poco característico da la presencia de raíces musulmanas. El 17% de los apellidos bielorrusos también terminan en -Ovich (evich), pero su peculiaridad es el hecho de que, como regla, deben su origen a los nombres bautismales: Borisevich, Pashkevich, Yurkovic.

Apellidos serbios: la lista más popular

El estudio de los apellidos más comunes en Serbia desde 1940 ha producido los siguientes resultados:

Los más utilizados son los nombres personales: Jovanovic, Nikolic, Markovich, Petrovich, Djordjevic, Milosevic, Pavlovich.
De las actividades profesionales, las cualidades personales y otras palabras son populares: Stankovic, Ilic, Stojanovic.

En el ejemplo del apellido puedes ver cuántas personas famosas son sus portadores:

Hoy en día es el escritor y periodista vivo Radosav Stoyanovich, autor de las novelas Buque Lunar, Ángelus y Vacunación Salvaje.
Actrices serbias y rusas con el mismo nombre Daniela Stoyanovich.
La tenista principiante Nina Stoyanovich.

La investigación se refería a los más utilizadoscombinaciones con nombres masculinos y femeninos, que con mayor frecuencia tienen origen eslavo y no se dividen en completos y diminutos (en el pasaporte se pueden encontrar Miloslav, Milana y Milko). También hay nombres ortodoxos (aunque los serbios no tienen tradición para celebrar el día del nombre), así como compuesto, "pegado" de dos palabras con el componente eslavo (Marislav, Negomira).

Los nombres y apellidos serbios más comunes son:

Hombres: Dragan Jovanovic (traducido como "camino"), Zoran Jovanovic ( "Aurora"), Alexander Jovanovic ( "protector"), Dragan Petrovic, Alexander Petrovich.
Mujer: Militsa Jovanovic (en la traducción "cariño"), Elena Jovanovic ("elegida"), Maria Jovanovic ("bienvenida"), Milica Petrovich, Milica Djordjevic.

Sonidos de belleza y personalidades famosas

Los hermosos apellidos deleitan la audición de su audición yprofiriendo Nada agrada tanto al pueblo de Serbia como los éxitos y logros de los conciudadanos que glorifican su patria histórica. Hoy todo el mundo conoce al australiano Nicholas Vuychich, para quien la falta de extremidades no ha impedido hacerse famoso y convertirse en el mejor orador motivacional de nuestro tiempo, inspirando esperanza en personas seriamente enfermas. Pero muy pocas personas saben que sus padres son emigrantes serbios, como lo demuestra el nombre que suena hoy en todas las lenguas del mundo y que ha perdido su lectura correcta original: Vuichich.

Hermosos apellidos serbios pertenecen hoycientos de atletas, trabajadores de la cultura y la ciencia. Entre ellos, el mejor tenista Novak Djokovic, leyenda del fútbol Dragan Džajić, actor central de la NBA Vlade Divac, los jugadores de clase mundial, Branislav Ivanovic, Bojan Krkic, Milos Krasic, la belleza de Hollywood Milla Jovovich, compositor Goran Bregovic, el cantante Radmila Karaklaich mayor científico Nikola Tesla, dio al mundo de rayos X y el láser. Por cierto, la falta de -ич a menudo habla de pertenecer a las tierras de Vojvodina o Kosovo y Mitohia, donde este sufijo es menos común.

Analogías

Acento en los apellidos largos de los serbios, comoregla, cae en la tercera sílaba del final: Stamenkovic, Vukobratovich, que los distingue de los representantes de otras nacionalidades eslavas. Si la raíz es la raíz -walk, un apellido similar en ruso seráestá formado por la palabra lobo: Volkov, Volchkov, Volchaninov. Por ejemplo, Vukic, Vukovich, Vukoslavlevich. De los nombres de los animales, también aparecen los siguientes nombres serbios: Paunovich (pavo real), Sharanich (carpa), Vranich (cuervo). Análogos rusos: Pavlinov, Karpov, Voronin.

Apellido ruso, formado deactividad profesional (Kuznetsov, Bondarev, Karetnikau) partido: Kovacevic, Kacharovich, Kolarevic. Interesante y otras analogías con las palabras subyacentes. Ejemplo: Gromov - Lomić Lukin - Lukovic, Bezborodov - Cosic, Wizards - Veshtitsa, Kleimenov - Žigić.

Declinación

Los apellidos serbios tienden a seguir la regla del idioma ruso, que establece que los apellidos terminan en una consonante -h en el género femenino, los casos no cambian: