Melodiosos nombres tártaros para la niña: qué significan y cómo lo eligen
Los musulmanes eligen un nombre para su hijo concuidado especial. La mayoría de ellos cree que el futuro de una persona depende en gran medida de él. Es por esta razón que el nombre no solo debe sonar hermoso (lo cual también es importante), sino también darle a su dueño algún tipo de calidad positiva.
En la época soviética, nos encontramos bastante a menudoNombres tártaros de Crimea de niñas creadas artificialmente bajo la influencia de ideas comunistas. Por ejemplo, Lennie literalmente significa "Lenin es", Lemaire - "Lenin, Marx", Zarema - "por la revolución del mundo", Elmar - "Engels, Lenin, Marx". Hay muchos otros ejemplos no muy exitosos. Años después, son tan firmemente en la cultura de los musulmanes soviéticos, que incluso ahora, cuando las autoridades comunistas, y su impacto en la vida de las personas han ido, ellos siguen haciendo referencia a los niños, no sólo en la guerra de Crimea, y en el antiguo espacio soviético. En principio, se observó una situación similar en otros pueblos de la URSS. Una Dazdruperma (larga vida, 1 de mayo) vale la pena.
Es poco probable que alguien se sorprenda si se entera de que el rusola chica se llamaba Alsou (muy hermosa) o Jasmine (en honor a la flor), sin mencionar a Lily (tulipán blanco) o Louise (gloriosa batalla). Sin lugar a dudas, en este caso el papel decisivo en la elección no se juega por el significado de la palabra, sino por la belleza del sonido.
Elegir nombres tártaros para la niña,criado en una familia no musulmana, debe tener en cuenta ciertos matices. No piense en la primera versión disponible, teniendo en cuenta solo su sonido. Asegúrese de preguntar el significado de este nombre, porque realmente puede afectar la vida de un niño, incluso de manera indirecta. Por ejemplo, llamar a la niña Dzhusama (suena bien, pero en la traducción significa "pesadilla"), puede condenarla a numerosos insultos en la infancia y la adolescencia, que pueden afectar la salud mental del niño. También debe tener en cuenta el sonido teniendo en cuenta las características fonéticas del idioma nativo. Por ejemplo, el nombre Bizyak para tártaros, tal vez, suena hermoso (significa "patrón"), pero, por ejemplo, para el idioma ruso no es del todo aceptable e incluso grosero. Por lo tanto, antes de tomar una decisión final, uno debe pensar bien, consultar con familiares y analizar las posibles consecuencias. No arriesgue el destino del niño, siguiendo ciegamente la tendencia de la moda o llamándolo el nombre de su héroe favorito de la serie de televisión.